|
|
 |
you are here: admissions › chinese version |
|
|
|
我们一直乐于考虑国际留学生的入学申请，并且每年都招收一些国际留学生。目前,我校有来自德国,香港,中国大陆,俄罗斯,乌克兰,美国,墨西哥等国家的留学生。许多国际留学生都在six form入学(相当高二年纪) 。国际留学生占我校学生总数的15%。他们带来了多样的文化,丰富了我们校园的文化生活。同样，我们也尽一切努力使国际留学生完全融入学校生活,这样，他们也可以充分利用学校给予他们的机会。 Merchiston是国际留学生的理想选择
所有的国际留学生都要求有英国居民作监护人。监护人代表其父母，可以在紧急情况下取得联系,也可以在学校的半学期假期和周末离校日时照顾您的儿子。学校可以推荐监护人代理公司。有时我们也会为小学阶段的学生(12岁以下)，指定现任的父母作为监护人。(详情请参见下面的监护人费用一项) 我怎样才能获得这所学校更多的信息？ 1.请点击此处填写要求学校简介的网上表格。我们会通过航空信件尽快把简介寄给您。 2.或是：致电我们的招生负责人+44 (0)131 312 2201询问或是发电子邮件到 admissions@merchiston.co.uk 3. 或是：发一份附有您儿子详细信息的传真到+44 (0)131 441 6060，或是电邮至上面的地址。我校将很高兴能看到您儿子最近的学校报告和成绩。我们会随即跟您联系。 4.或是联系一个您所在国家的留学代理中介公司，请他们代为索取有关我们学校的详情介绍的说明书，并帮助您申请。点击这里获得世界各国的中介公司名单列表。 入学手续怎样？ 入学要有学习成绩和学校报告。如果您有意申请我校，步骤如下： 1.请您以邮件，传真，或是电子邮件附件的方式，或是通过留学中介公司送一份您儿子最近的学校报告(请用英语)到我们的招生负责人处，她会随即和您取得联系。其中请包括您儿子的详细信息(姓名，出生日期，就读学校)和您的详细信息(姓名，地址，电话号码，传真，电邮) 2.我们会寄一份入学测评卷(数学和英语)到一个合适的场所，使您的儿子能坐下答题，并向您儿子目前就读的学校要求一份介绍信。 3.如果测试成绩满意，我们会确定一个地点，请您填写入学登记和接收表格。 4.在新学年开始之前，我们会给您寄一个资料袋，帮您为您儿子在Merchiston的新生活作准备。 5.如果您来英国旅游，欢迎您在学期中(或是在您儿子入学的时候)来我校参观。请联系招生负责人安排参观。 送我儿子到Merchiston需花费多少？ 费用和押金有哪些？ 请点击此处看我校目前的收费，可退的押金和其他费用。收费包括了住宿，餐费，学费，和洗衣(但不包括干洗)，以及一些旅游和运动项目。 费用，押金和其他收费 入学登记 50镑 (初始登记) 入学确认 100镑 (通常在入学前一年的11月) 国际留学生押金(从2007年9月开始) 从2005年9月起，所有新注册的国际留学生都要交3500镑押金。在结束其在 Merchiston的学业后，我们将扣除您儿子在校最后一学期所花的额外费用，退还剩余押金。 2007年9月起费用： 小学： 第一年，二，三年 住校生- 4995镑每学期 通校生- 3495 镑每学期 第四，五年 住校生- 5750 镑每学期 通校生- 4030 镑每学期 初高中： 初一及以上 住校生- 7615 镑每学期 通校生- 5465镑每学期 费用需要在学期前预付，包括款项会列在我们的信息册中。一些额外的花费也会作为附加费列在收费单中。每学年有三个学期。 每学期的额外花费： 书费: 30镑每学期 提供小学一年级至高一所有学生的课本(8-16) 。 这30镑只作为高二高三(17-18)学生的押金。 每学期的额外书费会附加到下一学期的的收费单中。 还有一些可选项目的额外收费，单独收取。 英语作为外语： 每学期175镑 额外辅导 学习辅导： 小学： 所有登记要求辅导的学生每学期收费100镑 初高中： 或是：收费25镑，包括管理费，如和考试 考试理事会交流或是和教育心里学家交流。 或是：每学期100镑，这样学习辅导在课外进行， 不会和其他科目的上课时间冲突。 保险： 提供的保险包括个人意外险(必保)，牙科护理险(必保)， BUPA个人医疗险(可选)和私人物品险(可选)。这些保险 险的收费将会加到收费单中。若已保过个人医疗险， 这在英国可能是有效的，请向您的保险公司询问。 其他费用： 很难准确得出一个其他额外花费的数字，但作为参照， 平均每学期的其他额外花费是250镑。 监护费用： 监护费用第一年较高。举例来说，监护人代理公司要收 取登记费(50镑)，管理费(250镑每学期)，监护费(75镑 每学期)，住宿和早餐(30镑每晚)，来回机场，家，学校 的交通费(0.50镑每英里)。 奖学金/奖励： 来自香港，欧洲国家，肯尼亚(东非) 的学生可获得国际 奖学金。请联系招生负责人询问详情。 优惠： 您的第二个儿子在我校就读可享受5%的优惠，您的第 三个儿子同时在此就读可优惠20%。 姐妹学校优惠： Merchiston和伯斯郡(Perthshire)的kilgraston女校有 减免学费的合作计划。 详情请联系招生负责 人： 电话；+44 (0)131 312 2201；传真+44 (0)131 441 6060， 电邮：admissions@merchiston.co.uk 什么是额外花费？ 额外花费包括英语作为外语(EFL)，学习辅导，旅行和出游(看戏，社会活动等),考试费用，保险。书费和课本押金，文具购买，毕业照，和一些如高尔夫球，滑雪等可自由选择参加与否的运动。额外的费用会加到下学期的收费单中。额外收费的费用和您儿子的年龄和所在年纪有关。主要的花费，如滑雪活动或是出国旅游都会事先通知您，您可以决定您的儿子是否参加。 为我的儿子指定监护人需多少花费？ 监护人代理公司(和父母监护人)会为在半学期假期和学校离校日期间照看您的儿子向您收费。费用包括监护人登记费，管理费，住宿和早餐，额外的餐费，和交通费。尽管看起来收费很多，但我们还是极力向您推荐监护人，因为作为父母,这将会使您对您儿子在此的安全和健康放心。 希望这些信息能对您有所帮助，望您来函垂询 要获得申请Merchiston Castle 学校的详情，请联系我校的招生负责人： 电话；+44 (0)131 312 2201；传真+44 (0)131 441 6060， 电邮：admissions@merchiston.co.uk < | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chinese Version 
